Biertan e la camera dei divorzi: la storia e come visitarla

Nella chiesa fortificata di Biertan, in Transilvania, c’è la camera dei divorzi: una stanzetta dove, secondo la tradizione, le coppie che volevano separarsi venivano chiuse insieme per giorni o settimane, con un letto, un tavolo e una sola posata. La leggenda dice che in 300 anni ci sia stato un solo divorzio.

Biertan è un villaggio sassone patrimonio UNESCO, a circa un’ora di auto da Sibiu e a una trentina di chilometri da Sighișoara. Per vedere la chiesa e la camera dei divorzi basta circa un’ora.

Io ci sono arrivata in macchina e la struttura mi è sembrata bellissima e tenuta benissimo. Quello che resta in mente, però, è la storia della stanza: una leggenda, un racconto popolare, che mi ha fatto riflettere su come un tempo si affrontassero certi temi.

In questa guida trovi:

• la storia della camera dei divorzi e cosa è leggenda e cosa no
• cosa vedere nella chiesa fortificata
• come arrivare, orari e biglietti
• cosa visitare nei dintorni e dove mangiare
• le risposte alle domande più comuni

Dove si trova Biertan la camera dei divorzi e perché vale la sosta

Biertan è un villaggio del distretto di Sibiu, nel cuore della Transilvania, tra Sibiu e Sighișoara. Dista circa 70 km da Sibiu, una trentina da Sighișoara e una trentina da Mediaș. Io ho deciso di fare questa tappa durante il tragitto tra Sibiu e Sighișoara.

Un villaggio sassone patrimonio UNESCO

La chiesa fortificata di Biertan è nella lista UNESCO dal 1993, insieme ad altri villaggi sassoni con chiese fortificate della Transilvania. Dal 1572 al 1867 il villaggio fu sede dei vescovi evangelici sassoni: per questo la chiesa è così grande e le mura sono triple.

Perché fermarsi a Biertan

• È una delle chiese sassoni più visitate della Romania, la terza dopo la Chiesa Nera di Brașov e la cattedrale evangelica di Sibiu.
• Si trova sulla strada tra Sibiu e Sighișoara, quindi non è una deviazione.
• Ha una storia che incuriosisce anche chi non ama le chiese: la camera dei divorzi.
• Il villaggio è stato usato come set del film horror “The Nun”.

Io ho trovato tutto il complesso bellissimo e tenuto benissimo.

La camera dei divorzi di Biertan: storia o leggenda?

È la parte che fa fermare tutti: una stanza minuscola dove le coppie in crisi dovevano restare insieme prima di poter divorziare.

È una piccola stanza nel parco della chiesa, lungo una delle mura di fortificazione, poco più grande di una dispensa. Dentro c’erano un tavolo, una sedia, un letto sassone tradizionale, un solo cuscino, un solo piatto e un solo cucchiaio. Le coppie che chiedevano il divorzio venivano mandate qui dal vescovo locale, per provare a riconciliarsi prima di separarsi.

In rumeno la stanza è chiamata anche camera della riconciliazione, e c’è chi la definisce la prima terapia di coppia della storia.

Quanto restavano chiuse le coppie? Fino a sei settimane, due se la coppia si riconciliava prima.

Davvero un solo divorzio in 300 anni?

Il numero più citato arriva dal parroco di Biertan, Ulf Ziegler, intervistato dalla BBC: nei 300 anni in cui il villaggio fu sede vescovile ci sarebbe stato un solo divorzio. Lo stesso parroco offre una lettura molto concreta: restare insieme non era questione d’amore, ma di lavoro e sopravvivenza. Pare che la stanza sia rimasta rimasta in uso fino al 1868.

Oggi la stanza è visitabile e allestita con manichini vestiti all’epoca e un letto piccolissimo.

Io sono divorziata, e forse per questo questa storia mi ha incuriosita: a me una stanza così non avrebbe cambiato nulla, ma è strano scoprire come un tempo si affrontassero certe cose. Ci sarebbe molto da discutere, ma sono leggende e tradizioni popolari, e vanno prese per quello che sono.

E oggi? Chissà cosa porterebbe una soluzione del genere. Il parroco di Biertan dice che un tempo si restava insieme per lavorare e sopravvivere, non per amore: oggi quel motivo non c’è più. Tu cosa ne pensi? Scrivimelo nei commenti.

Cosa vedere nella chiesa fortificata di Biertan

Oltre alla camera dei divorzi, il complesso merita almeno un’ora. È una chiesa gotica a tre navate, costruita tra la fine del Quattrocento e l’inizio del Cinquecento, circondata da tre cinte di mura collegate da torri e porte.

I punti da non perdere

• L’altare ligneo. È il più grande altare a più pannelli della Transilvania, costruito tra il 1483 e il 1513 da artigiani di Vienna e Norimberga.
• La porta della sacrestia. Del 1515, ha una serratura con 19 punti di chiusura ed è stata premiata a Parigi a fine Ottocento. Dietro la porta si custodiva il tesoro della chiesa.
• L’organo. Circa 1.290 canne, costruito nel 1869.
• Le torri. Torre dell’Orologio, Campanile, Torre della Porta e la cosiddetta Torre del Lardo, dove si conservavano le provviste.
• La scala coperta. Porta alla chiesa nel punto più alto della fortezza.
• Il panorama dalle mura. Si vede il villaggio e la campagna intorno.

Come arrivare a Biertan

l modo più comodo è l’auto: Biertan è su un percorso di campagna, a circa un’ora da Sibiu, e i mezzi pubblici sono poco pratici per una visita in giornata.

Da Sibiu

Sono circa 70 km, un’ora di auto circa. L’aeroporto più vicino è quello di Sibiu, quindi è la base più semplice se arrivi in aereo.

Da Sighișoara e da Mediaș

Da Sighișoara sono una trentina di chilometri; da Mediaș poco meno. Biertan si inserisce bene in un viaggio Sibiu – Sighișoara: la strada è la stessa, con una sosta di un’ora.

Senza auto: treno, transfer e tour

La stazione ferroviaria più vicina è Dumbăveni, a circa 13 km dal villaggio, e sul sito consultato non ci sono orari di autobus per Biertan. Senza auto, le opzioni più semplici sono un transfer privato Sibiu – Sighișoara con sosta a Biertan o un tour di un giorno da Sibiu.

Io ci sono arrivata in macchina e ho parcheggiato proprio fuori dalla chiesa, dove ci sono dei parcheggi. Ci sono andata di domenica e non erano a pagamento; se ricordo bene, in settimana lo sono.

Orari, biglietti e consigli pratici per la camera dei divorzi a Biertan

Orari e prezzo variano a seconda della stagione, quindi controllali prima di partire!

Info
Orari	Da martedì-domenica 10:00-13:00 e 14:00-19:00
Biglietto	20 lei
Indirizzo	Piața 1 Decembrie 1918, n. 2, Biertan

Consigli pratici per Biertan camera dei divorzi

• Stagione fredda. I cancelli della chiesa possono essere chiusi: in quel caso, chiedi al bar del complesso Unglerus, accanto all’ingresso.
• Periodo migliore. Per i borghi della Transilvania si consigliano l’autunno e la primavera, per i colori e le temperature.
• Soldi. In Romania si paga in leu (RON), non in euro. Le carte funzionano quasi ovunque, ma tieni un po’ di contanti in lei per i piccoli acquisti: a Biertan il chiosco in piazza non accettava il bancomat.
• Scarpe comode. Per la scala coperta e le mura.

Cosa vedere nei dintorni di Biertan

Biertan funziona bene come tappa di un giro tra le città e i villaggi sassoni: i tour di un giorno da Sibiu uniscono Biertan, Sighișoara e Viscri in circa 8 ore.

Un itinerario in un giorno

1. Sibiu. Partenza al mattino, circa un’ora di strada verso Biertan.
2. Biertan. Chiesa fortificata e camera dei divorzi, circa un’ora.
3. Sighișoara. Cittadella medievale, una delle meglio conservate d’Europa.
4. Viscri. Villaggio sassone con chiesa fortificata, a circa un’ora di auto da Biertan.
5. Rientro a Sibiu.

Altre tappe da collegare

• Sibiu: Leggi il mio articolo su Sibiu
• Rupea: La fortezza medievale su una collina panoramica
• Itinerario in Romania: Il percorso completo che ho fatto

FAQ: Biertan camera dei divorzi

Su WordPress usa il blocco “Domande frequenti” di Yoast: ogni domanda sotto diventa un H3 e le risposte possono comparire direttamente su Google.

Dove si trova la camera dei divorzi di Biertan?

Nel parco della chiesa fortificata, lungo una delle mura di fortificazione. Il biglietto della chiesa dà accesso al complesso.

È vero che a Biertan c’è stato un solo divorzio in 300 anni?

È ciò che racconta il parroco del villaggio, citato dalla BBC. Va letto come memoria della comunità, non come dato statistico verificato.

Quanto restavano chiuse le coppie nella camera?

Dipende dalla fonte: da due a sei settimane. Alcune fonti dicono 14 giorni, altre tre settimane, altre fino a sei.

Quanto costa il biglietto per la chiesa di Biertan?

20 lei, circa 4 euro, a inizio 2026 secondo Routard. Le schede più vecchie indicano 15 e 10 lei: controlla il prezzo aggiornato prima di partire.

Servono contanti a Biertan?

Tieni con te qualche leu. Al chiosco in piazza dove mi sono fermata non accettavano il bancomat.

Dove si parcheggia a Biertan?

Proprio fuori dalla chiesa ci sono dei parcheggi. Io ci sono andata di domenica e non erano a pagamento; se ricordo bene, in settimana lo sono. Controlla i cartelli sul posto.

Quanto tempo serve per visitare Biertan?

Da una a due ore, secondo Routard. Un’ora basta per la chiesa, le mura e la camera dei divorzi.

Come si arriva a Biertan da Sibiu?

In auto, circa un’ora per 70 km. Senza auto, il modo più semplice è un transfer privato o un tour di un giorno.

Si può visitare Biertan in inverno?

Sì. Da novembre ad aprile la chiesa è aperta dal martedì alla domenica, dalle 11:00 alle 15:00, secondo Routard. Se i cancelli sono chiusi, chiedi al bar Unglerus, accanto all’ingresso.

Biertan camera dei divorzi merita la sosta, anche solo per la sua storia

Biertan richiede un’ora e regala una chiesa fortificata UNESCO, un villaggio sassone e una storia che si ricorda: quella di una stanza dove si provava a salvare i matrimoni. Che il numero di un solo divorzio sia vero o raccontato dalla memoria del villaggio, resta una leggenda che fa venire voglia di fermarsi. A me ha lasciato anche un’altra cosa: la gentilezza del ragazzo del chiosco, che mi ha regalato una bottiglietta d’acqua quando non avevo contanti.

Se stai pianificando un viaggio in Transilvania, continua con gli altri articoli sulla Romania: [link interno Sibiu], [link interno via panoramica], [link interno itinerario in Romania]. E se vuoi altre leggende dei luoghi, le racconto nei Reel di Leggende nel mondo su Instagram: [link al profilo].

Nell’articolo sono presenti link in affiliazione per migliorare la vostra esperienza di viaggiatori: il costo finale, in caso di prenotazioni o acquisti, per te non aumenta, ma diminuisce nel caso dell’assicurazione, e contribuisce a sostenere il progetto Traveltohopetips per fornirti sempre consigli per i tuoi viaggi!